While many travellers head to Africa in search of the Big Five, a growing number of visitors are arriving for some of the best birdwatching on the planet.