After decades of being overshadowed by espresso rivals, Africa – birthplace of the coffee bean – is finally enjoying a renaissance. Lisa Davidson explores how a new generation of java junkies are fuelling fresh hope for the continent.